バレンタイン♥
今日は「バレンタイン」について書こうと思います。
僕の世界観的にバレンタインは、大切な人と愛する人と幸せな時間を過ごせる特別な日になればいいなと思っています。
I’m going to talk about “valentine’s day”.
I hope valentine day from my perspective could be the special day which can share happy time with loving people and precious people.
きっかけは、僕が最近見ている“フルハウス”というアメリカのコメディドラマです。
そこで、バレンタインの日に、男性が女性にサプライズをしているシーンを見て、これはいい！と思い、自分も今回彼女にサプライズしようと決めました。
I was inspired “Full house”. It is one of the American comedy-drama I’ve been watching lately.
I watched the scene that man is surprised to woman on valentine’s day.
That was super good! I decided to surprise my sweetheart.
日本だとバレンタインは女性が男性にチョコをあげる日。
というイメージが強いのではないでしょうか？
僕は学生の頃はこんな風に思っていました。
Valentine’s day is such a day that woman gives man chocolate.
Don’t you have an image that in japan?
I used to think about that when I was a student like this.
また、“男女平等”“LGBT”などを考えると、バレンタインの考え方も変えるべきではないかと僕は思います。
女性が料理や子育て、家事をする。男性は働いてお金を稼ぐ。
この考え方は今の時代全く流行らないと思います。
子育ては、夫婦でするものです。家事や料理は女性だけがするのではなく、お互いの忙しさや料理や家事が得意かどうかを考慮して分担するべきです。
働くという観点でも、その人の状況を考慮して働きやすい環境を
男性、女性関係なく、みんな人間として生きやすい社会が理想かなと思っています。
そんな実現したい未来のために体現していく！自分が意識していることの１つです。
こんな感じでバレンタインは女性が男性にプレゼントするのではなく、大切な人と愛する人と幸せな時間を過ごせる特別な日になればいいなと思っています。
Considering “gender equality” “LGBT”, I think we should change our way of thinking about valentine’s day.
Women is raising kids, cooking, or doing housework. Man works for money
I think these ways of thinking doesn't trend in this era at all.
Raising kids have to cooperate with both parents. Cooking or doing housework is not doing the only woman, but each other have to consider how you are busy or how you are good at cooking or doing housework. Important things support each other.
As the perspective of work, we make easy to work environment with considering the person situation.
I mean I hope we would be easy to live society as one of human no matter man or woman.
I’m going to express to become a future! That is one of my conscious.
I hope valentine’s day isn’t the day that woman give man chocolate, but it could be a special day which can share happy times with loving people and precious people.
なので、今回は彼女がチョコを作るだけではなく、僕も作ろうと思いました。
僕たちのルールとして、バレンタイン、ホワイトデーは手作りと決めています。
理由は、手作りの方が愛情が伝わるので、1年に1回そういう日があってもいいのかなと考えたからです。
So, I decided to make a dessert in this time not only my sweetheart.
As our rule, we make by ourselves on valentine’s day and white day.
The reason is easier to feel love as handmade. I wonder if it’s okay there is such a day in a year.
そして、今回僕が作ったのが
「おからクッキー」
「ナッツのフロランタン」
「やさいたっぷりサンドイッチ」
彼女の喜ぶ顔を想像しながら、音楽を聴きながら、料理をする時間は何とも言えない幸福感のある時間です。
Then, I made
“Florentin of nuts”
“sandwich with plenty vegetables”
I always feel like indescribable well-being when I cook while imagining her happy face and listening to music.
サプライズ当日、彼女はとても喜んでくれました！
これ買ってきたでしょ？と疑われたくらい上手にできました
手作りで日ごろの感謝と愛を伝える。すごくいい時間になりました。
On the day of surprise, she was extremely glad.
I was suspected “did you buy somewhere?”
I express daily appreciation and how I love her by handmade. It was a good time.
そして、次の日。
みさとからもらったこの『ブラウニー』が美味しすぎたので、チャレンジしてみることに！
Next day.
I decided to make a “brownie” because it she made is too yummy
みさと作
misato made it
ジャジャーン！！！
・ビターチョコレートのオレオ乗せ
・With bitter chocolate top on the Oreo 
・ミルクチョコレートのドライフルーツ乗せ
・with milk chocolate top on the dry fruits
うーん、正直、味は美味しかったけど、見た目がちょっとイマイチ。ブラウニーというかもはやケーキ笑
レシピによると、ビターチョコレートだったけど、個人的にはミルクチョコレートの方が好き
欲張って大きいの作って、真ん中沈んで、形が崩れた。
まだまだみさとには勝てないな〜
失敗は伸び代。
今年はどんどん色んなことにチャレンジしていくよ〜
Um, honestly taste is good but appearance isn’t good. It’s actually not brownie but like a cake.
According to recipe,although it is made from bitter chocolate, I prefer milk chocolate.
I wish it could be bigger. However middle of it sank and shape of it broke.
I think it takes long way I will beat Misato.
Fail is possibility I grow up.
I’m gonna challenges a lot of things this year.
皆さんも素敵なバレンタインを！！
I hope you would be happy on valentine’s day!!
#taketrip
#valentineday
